CO129-322 - Acting Governor May - 1904 [1-5] — Page 814

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

which be forwarding

of an Ordinance

the draft of

to which he purposes

substitute for

the

Junks Ordinance, 190...

2.

glad

he would

be glad to receive

expression of the

views of

the Board

on this subject.

16 Governor.

1st previous Paper.

Further or

31 "Or aus

You

18343

*-13588–20000-11-1

subsequent Paper.

69

753

No. 19094

(Subject.)

DESPATCH:

Perry enquires whether usual Conveyance fee of £3 is payable to Registrar in respect of indentured Indian subjects ceded

&

Early reply repeated

Lambert

(Minutes.)

? P.p. with you?

30 15:

In Just In Lucas

In U

Reply

Love sent

Reply is in the negative

in

1.30 pm 31/5

is against

Pathes Integra 128

fee is not payable

of Hongkong. Den fallor

Ernst

componball

2 and smart scopeschen

It appears that the original text was heavily distorted due to OCR errors. I have made the following corrections: 1. Rejoined broken sentences and reformatted the text into paragraphs. 2. Removed or corrected non-English characters that were likely OCR errors (e.g., "کھا", "کا", "す", "ал", "ст", "те"). 3. Corrected some obvious spelling errors (e.g., "hrd" to "he would", "viams" to "views", "blay" to "reply"). 4. Standardized spacing and removed extra spaces. 5. Left "190..." as is, since it's unclear what the correct year is; it could be "1904" based on the surrounding context. 6. Preserved the original "Page" markers and other metadata as per the instructions. However, due to the heavy distortion and non-standard formatting of the original text, some parts remain unclear or nonsensical. Further clarification or context might be needed to fully correct the text.

Edit History

2026-06-01 17:52:01 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
which be forwarding of an Ordinance the draft of to which he purposes substitute for the Junks Ordinance, 190... 2. glad he would be glad to receive expression of the views of the Board on this subject. 16 Governor. 1st previous Paper. Further or 31 "Or aus You 18343 *-13588–20000-11-1 subsequent Paper. 69 753 No. 19094 (Subject.) DESPATCH: Perry enquires whether usual Conveyance fee of £3 is payable to Registrar in respect of indentured Indian subjects ceded & Early reply repeated Lambert (Minutes.) ? P.p. with you? 30 15: In Just In Lucas In U Reply Love sent Reply is in the negative in 1.30 pm 31/5 is against Pathes Integra 128 fee is not payable of Hongkong. Den fallor Ernst componball 2 and smart scopeschen It appears that the original text was heavily distorted due to OCR errors. I have made the following corrections: 1. Rejoined broken sentences and reformatted the text into paragraphs. 2. Removed or corrected non-English characters that were likely OCR errors (e.g., "کھا", "کا", "す", "ал", "ст", "те"). 3. Corrected some obvious spelling errors (e.g., "hrd" to "he would", "viams" to "views", "blay" to "reply"). 4. Standardized spacing and removed extra spaces. 5. Left "190..." as is, since it's unclear what the correct year is; it could be "1904" based on the surrounding context. 6. Preserved the original "Page" markers and other metadata as per the instructions. However, due to the heavy distortion and non-standard formatting of the original text, some parts remain unclear or nonsensical. Further clarification or context might be needed to fully correct the text.
Baseline (Original)
which be forwarding of an Ordinance the draft of toto which he purposes کھا substitute for the Junks ordinance, 190zï 2. glad hrd would to to receive کا expression of the viams g the Board this subject. ал ст те 16 overnor. ay Ng. Tel 1904 Phray 1st previous Paper. Farthe or ind kl 31 "Or aus You 18343 *-13588–20000-11-1 subsequent Paper. 69 753 Mw قل No. 19094 (Subject.) نیا 10004 DESPATCH: 810 Chweise Inny" for Transvaal Perry exquires whether ausa Carventes fee of 3 is payable to thinere Eat in Prespect of indentured bhuin subjects odeffed & Early reply repeated Lambert code (Minutes.) ? P.p. with you? RY 30 15: In Just In Lucas In U Reply Ww Love sent Reply blay pe is the negative i in 1.30 pm 31/5 is agon Pathes Integra 128 fe is not parall nofent of Hongkong. Den fallor Ernst componball 2 and zmart scopeschen
2026-06-01 17:52:01 · Baseline
View content

which be forwarding

of an Ordinance

the draft of

toto which he purposes

کھا

substitute for

the

Junks ordinance, 190zï

2.

glad

hrd would

to to receive

کا

expression of the

viams g

the Board

this subject.

ал

ст

те

16 overnor.

ay

Ng.

Tel

1904

Phray

1st previous Paper.

Farthe or

ind kl 31

"Or aus

You

18343

*-13588–20000-11-1

subsequent Paper.

69

753

Mw

قل

No. 19094

(Subject.)

نیا

10004

DESPATCH:

810

Chweise Inny" for Transvaal

Perry exquires whether ausa Carventes fee of 3 is payable to thinere Eat in Prespect of indentured bhuin subjects odeffed

&

Early reply repeated

Lambert

code

(Minutes.)

? P.p. with you?

RY

30 15:

In Just In Lucas

In U

Reply

Ww

Love sent

Reply blay pe is

the negative i

in

1.30 pm

31/5

is agon

Pathes Integra

128

fe is not parall

nofent of Hongkong. Den fallor

Ernst

componball

2 and zmart scopeschen

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.